Marius Dugardein is professioneel visser. Van 1950 tot 1966 viste hij op een Oostendse "visbak" tot in Ijsland en Groenland. Van 1967 tot 1999 viste hij op tong, langoesten en paling in Zierikzee, Nederland. Marius vervaardigt de visnetten en is de enige in de streek die ze ook kan herstellen. Sinds het jaar 2000 vist hij te paard en sinds 2006 is hij officieel erkend paardenvisser. Ook hij doet vangstdemonstraties voor scholen en groepen die er om vragen (praktische informatie en afspraken met Daniel: 0486/125 340).
Marius Dugardein est un pêcheur. De 1950 à 1966, il a été pêcheur à Oostende et partait sur un "Visbak" jusqu'en Islande et jusqu'au Groenland. De 1967 à 1999, il a pêché la sole, la langouste et l'anguille aux Pays-Bas à Zierickzee. Marius confectionne les filets de pêche et est le seul à pouvoir les réparer dans la région. Il pratique la pêche à cheval depuis l'an 2000 et est "Paardenvisser" officiellement reconnu par la commune de Koksijde depuis 2006. Il fait également des démonstrations de pêche pour les écoles et les groupes qui en font la demande. (Informations pratiques et réservation: 0486/125 340 - Daniel).
Het zadel van Marius is heel gemakkelijk te herkennen aan de brede blauwe riem. Marius heeft 3 paarden: "Fanny", een voskleurige merrie met witte poten van 19 jaar, "Lord", een Frans trekpaard van het ras "Boulonnais" van 11 jaar, en "Midas", een Brabantse roodschimmel met zwarte poten van 8 jaar.
La selle de Marius Dugardein est reconnaissable entre toutes grâce à la large sangle bleue. Marius a 3 chevaux: 1/ Fanny, est âgée de 19 ans. C'est un Brabançon "Alezan" (robe rousse, pieds blancs). 2/ Lord, âgé de 11 ans, cheval de trait français de race "Boulonnais". 3/ Middas, âgé de 8 ans, cheval de trait belge Brabançon Rouan" (robe brun foncé, pieds noirs).
Eveneens van uit de verte herkenbaar, de "fluo" kar van Marius.
Egalement reconnaissable entre toutes, la charrette "fluo" de Marius.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire